商博良精通很多国语言研究古埃及文只用了两年。一个学问高深的人，没有三十年的时间，根本无法参透古埃及文的秘密。然而，有一个法国年轻人，仅仅花了两年的功夫，就把埃及的符号写得一清二楚，被称为“埃及学之父”。

埃及的象形文字
他就是法国的商博良。为什么埃及的象形文字，他却能在众多博学多才的情况下，更快地解开和解析出来。埃及的象形文字问世后，许多学者将与古代印度语以及中国的甲骨文作了对比。14世纪的语言学家都相信，原始时代最原始的图形和图案就是由原始的图形和图案演化而成。印度文、甲骨文、埃及的象形文，都被认为是三种最难以理解的古代语言。而埃及的象形文字，则是在五千年前已经存在的，它的书写和理解都非常困难。
古埃及符号带有宗教意味
因为埃及有大量的信徒，这些符号，都带有一定的宗教意味。许多学者终其余生都未能弄清埃及的神秘符号。直到法国著名的商博良出现，埃及的符号符号的秘密终于被完全解析出来。这个法国人，能够在两三年内，将这个古代的文字翻译出来，是因为他精通多种语言。商博良在语言方面的天赋，绝对是数一数二的。
法国的语文奇才
通俗一点来说，像我们国家的汉字和小篆书一样，和古代的汉字，有着异曲同工之妙，不过更好读。商博良花了三年的时间，才将所有的古代语言都学习了一遍、又学习了一些基础的科普特语、学习了埃及的语言。最后，商博良找到了闪族、科普特语、象形文等多种语言，这些文字混合在一起，形成了大量的符号，甚至连符号的读音都没有改变。于是，法国的语文奇才，在学习了各种不同的语言以后，他最终把埃及的象形文字给研究出来了。
这名法国的外语大师，在当代的确是一名罕见的语文奇才。只是商博良四十一岁的时候，死于中风。商博良在法国、意大利等各大图书馆中，都找到了有关上古语言的书籍。连梵蒂冈的科普特藏书，在这位语文大师的笔记中，找到了他的笔记。