王翦之所以不回救秦朝，是因为他本人在很早的时候就已经隐退了，对于世俗没有了欲望，因此也没有参与到秦朝的救援当中。虽然很遗憾，但是王翦早年曾帮助秦朝建立了伟业。而就在秦始皇功成名就之后，王翦已经看透了名利场的各种虚伪现状，因此，对于人间的名利与人情世故不再有期盼。在灭掉楚国之后，他便彻底回归到山野当中，不再参与政事。

王翦在大泽乡起义后的第二年便去世了，虽然他并没有将秦朝政权从水深火热中拯救出来，但是王翦早期的战功是不容忽视的。战国时期有四位非常有名的将领，他们不管是在战斗力上，还是军事谋略上都极为突出，王翦便是四大名将之一。而王翦的战力与谋略更是能与廉颇、白起等名将齐名，王翦的才能，即使是在四代朝廷的消耗之下仍然能得以保持。

王翦所经历的四代统治者对他都十分尊重，并且珍惜王翦的才能，重用王翦。而王翦也没有辜负这些统治者对他的期盼，肆意使用自己的才能帮助自己所依靠的主将立下汗马功劳。秦王之所以能够平定叛乱，并且将当时势力非常强大的吕不韦身上的权力废掉，全靠王翦。

而秦王扫六合，意图统一全国时，王翦更是出谋划策，并且提出了攻打赵国、燕国以及楚国这些大国的谋略与计划，甚至将当时十分出名的李牧打败了。由此可见，王翦对秦朝立国有不可磨灭的功劳。因此，有不少历史学家称秦朝的江山如此广阔，秦王能够扫六合与秦王个人的能力密切相关，但是可以说整个秦王朝的一半疆土都是由王翦费心费力攻打下来的。

王翦之所以在秦朝即将覆灭之前，没有将叛乱平定，挽救秦朝，是因为王翦早就有了退出政坛的心思。秦朝还未建立时，秦始皇还在扫六合的过程中，那时的六个国家只被消灭到了一半，而王翦便已经有了退出战事的想法，于是便向秦始皇请求想要退出战争，秦始皇不得已同意了王翦的要求。而就在攻打楚国时，秦始皇遇到了难关，因此不得已又请求王翦再多帮助他，继续攻下剩余的未统一的疆域。王翦在这种情况下才不得已重新出山，由此可见，王翦对于功勋以及个人的成就没有多大的企图和野心。